Home > SWEDEN & JAPAN cultual exchange Archive

SWEDEN & JAPAN cultual exchange Archive

家のデザイン

白と黒の画用紙をつかって家のデザイン。

自分の家や手紙型の家、窓が開いたり閉じたり。

スウェーデン土産はジンジャークッキー

Sweden Umeå

ニ週間のスウェーデンの旅から戻りました。
経験豊かな友人たちの優しいもてなしに、毎日感激しました。
氷点下の温かな思い出は、まだ夢かうつつか、時差ボケの中です。

I came back from a trip in Sweden for two weeks
and was so impressed by hospitality heartwarming … !
Dream or reality? I’m in a jet lag yet.
Warm memories in the sub-zero.

Sweden Umeå

EU- JAPAN FESTからの助成を得て、今年の欧州文化首都であるスウェーデンのウメオ@folkuniversitetetにて展覧会「ま」とワークショップ「little yukata」を催します。

現地と日本人メンバーとミーテイングを重ね、私はポスターデザインを担当しました。

四月にアトリエにお越し頂いた作家であり、先生方のお宅にお世話になります。

※10月は二週間、日本を離れます。

その為、大変ご迷惑をお掛け致しますが、

土曜おやこアトリエ・日曜こどもアトリエの10月のレッスンの開催日が2回となり、11月に4回開催とさせて頂きます。

カレンダーはこちら

尚、10月の二回レッスンのうち、運動会等で来られない日がある方は、11月29日をその予備日とさせて頂きます。ぜひ、お越し下さい。

Swedish artist & scientist visiting!

That has started cultual exchange!

染織家である伯母とその友人の先生方を介し、

スウェーデンのアーティストやサイエンティストたちとの交流が始まりました。

 

Umeå University の先生や退官された先生を中心とした作家達、

先生方が1980より続けてこられた*Always on a Sunday* のメンバー作家、

また、Sveriges lantbruksuniversitet
Swedish University of Agricultural Sciencesを退官された先生やご家族がお越しくださいました。

 

遠く離れたスカンジナビアと日本、どこか通ずるものがありました。

それは何なのか、これから始まる交流で探していくことが楽しみです。

Home > SWEDEN & JAPAN cultual exchange Archive

Search
Feeds
Meta

Return to page top